BORDER CLOSING AND SUSPENSION OF FINES FOR IRREGULAR STAY.


On April 17th, 2020, the Immigration Department announced that the fines for irregular stay (permanent tourism or overstaying the period granted in your entry stamp or your visa) are put on hold.

On another issue, this April 20th, 20202, the Government announced that the Border Closing would be extended up to May 15th, 2020.

We are still waiting for the Decree that will clarify the terms of the suspension of the fines, but in the meantime, the Immigration Department has stated that the decision was made with regards to the sanitary crisis caused by SARS COV 2 and due to the fact that there are restrictions for departure and entry in the country of foreigners, which are kept the same, as well as the need for the Migratory Police to safeguard the borders.

The Immigration Department will maintain the supervision of the entry, stay and departure through the reinforcement of the Borders and Frontier Posts on both Borders.

Nevertheless, they state that the verification process, payment, training and systematization of the fines are ready for the date the decree points out.

This means that as soon as the suspension is lifted:

· Foreigners who have overstayed their entry stamps will have to pay the fine of US$100,00 per month in irregularity. This period will be retroactive to the date when the Immigration Law came into force: March 1st 2010.

Once the application of the fine is put back in force, this person can pay the fines at BCR, Tucan points or cash at the Juan Santamaría or Daniel Oduber Airports.

· If not able to pay the fine, the expat will receive a restriction order to return for a period 3 times the term of irregularity.

If a person overstays and is caught by the Immigration authorities the Law provides for the possibility of deportation. That´s why it´s important to pay attention to this issue and, if you are in this situation, try to regularize it as soon as possible.

Keep up with us for the latest news.




PRÓRROGA DE CIERRE DE FRONTERA Y SUSPENSIÓN DE MULTAS POR ESTADÍA IRREGULAR

El 17 de abril de 2020, la Dirección General de Migración y Extranjería anunció la suspensión del cobro de multas por estadía irregular. (Turismo permanente o sobre estadía en relación con su visa o sello de entrada).

En otro orden de ideas, el 20 de abril de 2020, el Gobierno anunció que el Cierre de Fronteras se mantendrá al menos, hasta el 15 de mayo de 2020.

Aún estamos esperando el Decreto que aclarará los términos de esta suspensión en el cobro de las multas, pero mientras tanto, la Dirección General de Migración y Extranjería ha indicado que se toman tales medidas en virtud de la crisis sanitaria ocasionada por SARS COV 2 y debido al hecho de que existen restricciones para la salida y entrada de extranjeros al país, las cuales se mantienen, así como la necesidad de que la Policía Migratoria vele por la salvaguarda de las fronteras.

La Dirección indicada mantendrá la supervisión del ingreso, permanencia y salida a través del refuerzo de la vigilancia en fronteras y puestos fronterizos.

No obstante, han manifestado que las medidas, procesos, pagos y sistematización del cobro de multas se mantienen y están listos para el momento en que la suspensión sea levantada.

Esto significa que:

· Los extranjeros que se mantengan en el país de forma irregular, deberán pagar una multa de US$100.00,00 por cada mes de permanencia irregular. Este periodo se retrotrae a la fecha en que la Ley General de Migración y Extranjería entró en vigencia, es decir, el 1 de marzo de 2010.

Una vez que esté en vigencia la aplicación de esta multa, la persona en esta situación podrá pagar las multas en el BCR, Puntos Tucán o en efectivo en los Aeropuertos Internacionales Juan Santamaría o Daniel Oduber.

· Si la persona no puede pagar su multa, recibirá una restricción de ingreso por un periodo 3 veces el tiempo que se mantuvo la irregularidad.

Si una persona que permanece en el país en forma irregular es encontrada por las autoridades migratorias, la Ley establece la posibilidad de deportación. Es por esta razón que es importante poner atención a este factor, y, si usted se encuentra en esta situación, trate de regularizarla tan pronto como sea posible.

Le mantendremos informado de los últimos eventos.

6 views